Always keep the faith

Fanmeeting TVXQ di Shanghai pada 9 Desember jam 8 malam (waktu setempat).

TVXQ akan tampil di Shanghai Grand Stage (Shanghai Gymnasium) pada bulan Desember. Desain dari pertunjukan akan dibuat unik.

Setelah pemberhentian di Beijing, ’2011 TVXQ Asia Fanmeeting Tour’ akan segera datang ke Shanghai, menggunakan Shanghai Grand Stage (Shanghai Gymnasium) untuk menggelar fanmeeting kedua mereka di Cina. Sudah lama TVXQ tidak bertemu dengan fans mereka di Shanghai.

Dalam pemberhentian di Shanghai, selain memamerkan penampilan standar tinggi mereka, program line-up dari fanmeeting dan desain panggung akan berbeda dari fanmeeting Beijing, sehingga para penggemar dapat menantikan penampilan TVXQ yang lebih mempesona dari sebelumnya. Tanggal dan waktu yang telah dikonfirmasi untuk fanmeeting ini adalah 9 Desember jam 8 malam, dan bertempat di Shanghai Grand Stage (Shanghai Gymnasium). Info lebih lanjut mengenai penjualan tiket dan hal lain akan terungkap nanti, jadi silakan mengantisipasinya!



Source: Sohu
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com

Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com

Jaejoong oppa juga mau fanmeeting di Shanghai tanggal 11 Desember. Beruntung banget ya fans Shanghai!

[News] JYJ Menolak Perubahan Keputusan KBS, “Tolong penuhi tanggung jawab kalian untuk menjadi adil.”
Keterbatasan penampilan dan keabsenan JYJ dari chart KBS Music Bank, kedua belah pihak berada dalam konflik lagi.

JYJ baru-baru ini merilis album Korea pertama dan telah mendapatkan hasil yang baik dari chart musik digital dan album. ‘In Heaven’ telah terjual 165.000 kopi secara kumulatif pada chart Gaon dan agensi JYJ menunjukkan bahwa mereka telah menjual total 350.000 kopi. Mengenai hal ini, para penggemar JYJ menunjukkan sikap keberatan mereka karena JYJ telah dihilangkan dari chart KBS Music Bank.

Menurut Komisi Komunikasi Korea, Music Bank mengungkapkan: “Karena penampilan TV dan semacamnya oleh artis yang masih dalam gugatan dapat mempengaruhi hasil dari gugatan itu, kami akan memeriksa apakah artis itu dapat tampil atau tidak sambil mengikuti perkembangan situasi.”

Ia melanjutkan: “Saat ini, selain dari hasil permohonan bantuan, ada banyak masalah utama misalnya pada keabsahan kontrak eksklusif dan gangguan. Tidak ada perubahan dari posisi kami bahwa secara fundamental kami akan menunda penampilan artis yang masih berada di tengah-tengah gugatan terlepas dari hasil permohonan bantuan dan kami akan memantau situasi sampai hasilnya selesai.

Music Bank menambahkan: “Meskipun situasi terus berubah seperti melalui perilisan album reguler dan isi permohonan bantuan, gugatan utama antara SM dan JYJ masih berjalan terus dan pengadilan masih belum memberikan keputusan final. Sehingga posisi yang diambil oleh staf Music Bank tidak memiliki perubahan yang signifikan dari sebelumnya.”

Ini berbeda dari pernyataan Music Bank Mei lalu, di mana saat itu mereka menjawab di papan komunitas untuk sebuah pertanyaan mengenai alasan ketidakmungkinan penampilan JYJ: “Saat ini sebuah keputusan hukum/sah telah dikeluarkan. Namun, karena JYJ belum merilis album reguler, penampilan TV mereka akan sulit. JYJ belum merilis album resmi, hanya OST, jadi tidak termasuk kandidat chart. Jika mereka telah merilis album resmi, kami akan memutuskan apakah mereka dapat tampil atau tidak di bawah pembahasan tim produksi berbagai program termasuk Music Bank.”

Mendengar ini, JYJ mengungkapkan posisinya: “KBS, sebagai stasiun penyiaran publik/pemerintah, harus memiliki standar yang adil. Namun mereka telah memposting pada papan pengumuman yang menyangkal jawaban resmi mereka yang membuat janji dengan publik dan media Mei lalu. Kami pikir ini sangat disayangkan.”

Mereka melanjutkan: “Kami telah berulang kali memberitahu kalian tentang ini. JYJ terlibat dalam gugatan perdata yang menuntut hak asasi manusia seniman berkaitan dengan kontrak budak/tidak adil. Pengadilan telah dua kali mengeluarkan keputusan bahwa seseorang harus ‘menjamin kegiatan entertainment JYJ selama periode gugatan.”

JYJ berpendapat: “Jika KBS akan mematuhi posisi resmi ini, maka mereka perlu menyajikan bukti bahwa itu adalah keputusan standar yang sama untuk semua seniman yang saat ini tampil di siaran ketika memutuskan apakah mereka dapat tampil atau tidak. Jika KBS menghormati keputusan pengadilan, maka kami pikir itu benar jika mereka memenuhi keputusan pengadilan dengan memberikan jaminan bebas keterlibatan JYJ dalam kegiatan hiburan dan memenuhi tanggung jawab mereka sebagai institusi yang adil.”

Source: Newsen

Translation Credit: JYJ3

Indo-trans: pinkrazy.wordpress.com
-LittleMinnie-

16
OCT
MANILA, Philippines — Boy bands JYJ and TVXQ, whose members used to be in one group, have achieved No. 1 feats with their albums in Korea and Japan, respectively.

JYJ, composed of Jaejoong, Yoochun and Junsu, took the No. 1 spot on Korea’s Gaon Album Chart for September with their album “In Heaven.”

“In Heaven” was released on Sept. 27 and in just four days, the album sold 136,500 copies to take the top spot. For the month, JYJ’s album was followed by KARA’s third album “Step,” Super Junior’s “Mr. Simple” repackaged album, Infinite’s repackaged album and Super Junior’s original “Mr. Simple” album.

This is the first time that JYJ was included in the chart as the boy band’s album distributor was previously not a member of Gaon.

JYJ’s agency, C-JeS Entertainment, said so far, “In Heaven” has sold 350,000 copies based on its figures.

JYJ achieved the feat despite that they are banned from promoting the album on TV music shows in Korea due to their legal dispute with SM Entertainment, their former agency. The three JYJ members sued SM Entertainment in 2009 to void their exclusive contracts. The Korean court handling the case has yet to issue a final decision.

On the other hand, duo TVXQ, composed of Yunho and Changmin, achieved platinum status in Japan through their album “TONE.”

Based on figures released by the Recording Industry of Japan (RIAJ) for September, “TONE” sold 250,000 for the month and achieved platinum status.

The album debuted at No. 1 on the Japan’s Oricon chart when it was released last Sept. 28, selling 105,484 copies.

It also topped the Oricon weekly album chart with 205,000 copies sold.

Credit: Manila Bulletin
Shared by: iUKnowCassie